傅平安并不懂设计，对客户的需求更是一无所知，他仅仅知道张维娜需要一个翻译，翻译是沟通的桥梁纽带，翻译的信雅达就能让人如沐春风，反之就会词不达意，造成沟通障碍甚至破坏双方关系，傅平安也是第一次干这种活儿，他先闲扯了一些别的，将彼此关系拉近，然后再进入正题。

老外来设计室不是拉家常的，而是有正经事情谈，但设计方面很多法语单词傅平安并不掌握，只能竭尽所能，不会说的就用纸笔或者英语，忙和了一个钟头，终于将老外哄得满意而归。

整个过程张维娜的心都悬着，生怕哪地方出了纰漏，最后圆满结束，她也松了口气，送走老外后，向傅平安伸出手：“谢谢，回头请你吃饭。”

“应该的。”傅平安说，他轻轻握了握张维娜的手，一触即松。

“园区的保安应该帮业主做法语翻译么？”张维娜笑问，“你法语哪里学的？”

“翻词典学的。”傅平安回答，这倒是实话，他为了翻译刘亚男写的小说，把一本法华词典都翻烂了，掌握了大量基础单词，他天生语感好，后来去法国跟苏菲等人混在一起的时候耳濡目染，学了一口巴黎口音，完全唬得住法国佬。

“现在的保安都这么努力了么。”张维娜从包里拿出一个信封，还是上午神秘人士别在门把手上，她抽出五百元递过去，“拿着，我不喜欢欠人情。”

“谢谢，我不要钱。”傅平安说。

“不要钱，你还想要别的？”张维娜瞪大了眼睛。

“我想……方便的话，借一台能上网的电脑用。”

“用电脑干什么？”

“学习。”

张维娜看着这个略显拘谨的小伙子，早没了刚才和老外谈笑风生的潇洒，心中浮现出很多想象，也许这是一个被人顶替了高考成绩的倒霉蛋，沦落为保安却不忘奋进，“好吧，那边桌子上有一台电脑，没密码的，你可以随便用。”

“谢谢张总。”傅平安转身下楼去了，张维娜看着他的背影，一番唏嘘，手机又响了，来电显示是“罗瑾”。

“维娜，我帮你联系了一个英语翻译，现在就能过去。”那边说。

“不用了，已经搞定了，我们园区的保安小伙客串了一把翻译，你还别说，英语倍棒，法语也透溜，现在保安队里都藏空卧虎了啊。”张维娜心情很好。

“你问问他是不是退伍兵，我们驻港部队这边有很多战士自学英语，水平很高的。”罗瑾说。

“是你的部下那就好办了，可惜我现在自己都快吃不上了，也养不了人，不然这么好学的娃娃，收下当个学徒也不错。”

“下周我回深圳后勤基地，到时候细聊。”罗瑾挂了电话，她正在HK中环的一栋大厦里，这座大厦2002年之前叫威尔士亲王大厦，现在叫驻港部队大厦，窗外是维多利亚湾的美景，办公桌上摆着她和二伯的合影，二伯晋升为上将了，同时进了军委工作，可惜他的身体一天不如一天……罗瑾肩膀上扛着两杠一星，她二十九岁就是少校了，这和二伯没什么关系，完全是自身努力的成果，她拿过军功，有通讯专业硕士学历，在野战部队锻炼过，现在是驻港部队总部的通讯参谋，专业技术十级，可谓前途无量，可她却总感到缺了点什么。

哥哥罗汉经常催她，赶紧找个对象，按理说部队里最不缺的就是男人，可优秀未婚的实在难找，罗瑾快三十了，至今还是单身。

她有个朋友叫张维娜，是374烈士之一潘兴的女朋友，连遗孀都算不上，所以部队也没法给予照顾，但这份感情是谁也无法否认的，当时罗瑾负责照顾张维娜，后来就成了朋友，至今保持着联系。

……

张维娜忙疯了，这一单法国业务基本上稳了，但是只能拿到预付款，解不了燃眉之急，偏巧手下几个业务能手提出辞职，楚楚可怜的说娜姐我们撑不下去了，张维娜还能说什么，只能批准她们走人，行政也下班了，设计室空荡荡的无比冷清，吊扇在天花板上缓慢旋转着，张维娜点起一支烟，坐在窗台上。

她想起自己的过往种种，这一辈子活的太苦太难了，但是只能熬下去，因为活比死难多了，人就应该迎难而上，因为你的今天就是某些人永远回不起的昨天。

天色已晚，楼下的小保安还在巡逻，那小子说来借电脑的，怎么也不上来，他明知道自己经常彻夜加班的，张维娜看着巡逻完毕的小保安走进岗亭，拨通了直通保安室的内线电话。

“你好，保安室。”傅平安接了电话。

“你怎么不来上网，这会儿没人。”是张维娜的声音。

“我……”

“我什么我，来不来？”

“谢谢张总，今天没时间，明天我去。”