后面是一段轻松而愉快的情节，安妮的父亲在约翰内斯堡金矿投了资，收益相当的可观，家里甚至有了送安娜的哥哥杰克去欧洲留学的计划。然而阴影很快就降临了，通过安娜的眼睛，观众们看到家里的气氛古怪了起来，安娜的父亲和一些叔叔伯伯们经常聚集在一起激动地谈论着什么，有时候安妮偶尔也会听到“入侵”和“战争”这样的字眼。一天中午，正在睡午觉的安妮被一阵声音吵醒了，声音像是从楼下的房间里传出来了，安妮就顺着声音，下了楼梯，一直走到了小客厅的门外，小客厅的门只是虚掩着，安妮将眼睛从门缝中望了过去，看到父亲和哥哥正在那里争论着些什么。

“总统已经发布了动员令，我符合这当中的条件！”哥哥少见的直接和父亲顶撞了起来。

“我们家里有我就够了！你给我乖乖的滚到欧洲读书去！”父亲也瞪大了眼睛，大声吼道。

“我不去！这个时候走，你想让所有人都知道布劳恩家的杰克是个懦夫吗？你想让大家都说，你的儿子是个逃避责任的胆小鬼吗？”哥哥站了起来，他的声音比父亲的更高。

镜头又从屋子里面转到了门的后面，安妮正满怀疑惑的从门缝里往里面看，突然一只手落在她的肩膀上。安妮抬起头来看到的是妈妈微笑的脸。

“妈妈，爸爸和哥哥……”安妮小声说。

“你睡醒了？”妈妈说，“他们在讨论一些男人们的事情，只是偷听别人说话可不是一位淑女该干的事情。我们到那边去吧。”

“嗯。”安妮乖巧的点点头，牵着妈妈的手，跟着妈妈向着门前的院子里走去。这时候，院子里正开满了各色的花朵。

“真会打仗吗？”安妮问。

妈妈勉强的笑了笑，正要回答，就看到一个人骑着马跑了过来，这人控制着马在安妮的门前停了下来，不过他并没有下马，只是一边控制着兴奋的马匹，一边用右手举了举头上的帽子，向布劳恩夫人致意。

“发生什么事情了？”妈妈问。

“布劳恩夫人，战争，战争爆发了！”那个人大声回答说，“克鲁格总统已经向英国人宣战了！”

这个时候，客厅的窗户一下子被推开了，安妮的爸爸，布劳恩先生伸出头来，大声喊道：“德班，你说什么？战争爆发了？”

……

轻松愉快的情节就这样一闪而过了。这时候画外音又响了起来，这是安妮日记中的一段内容：

“哥哥走了已经两个多月的，他给我们的最后一封信还是在一个月前，信里面说，他们打了很多胜仗，正要去攻打开普敦，只要打下开普敦，战争就胜利了。然而，在这之后，我们就再也没收到过他的信件了。前线的情况似乎不是很好，城里的医院里据说都挤满了从前线被送回来的伤员。据广播里说，医院里很缺乏床位和护理人员。所以准备将一些轻伤员送到乡下的那些愿意接受伤员的居民家中来调养。爸爸说，这是每一个布尔人的责任，因为他们是在为我们而战斗的。只是爸爸参加了铁路联防队，每天要沿着铁路去巡逻，所以照顾伤员的事情就要靠妈妈和我了。妈妈对这件事同样也很支持，她说，也许。也许哥哥也需要得到别人这样的帮助呢。爸爸说的那些我不是很懂，但我觉得妈妈说的很有道理……”

银幕上的安妮家开始出现了变化，房间里，甚至过道里都住着不少的伤兵。妈妈和安妮穿着护士服在伤兵中穿行，伤兵们纷纷和她们打招呼。

这时候画外音又一次响起：

“战争的局面越来越不好了，这一点就连我都感觉到了。因为我们家里的伤员越来越多了，听说火车站那边每天都有整火车整火车的伤员被拉回来……”

“布劳恩夫人！”突然有人敲门，妈妈走上去打开门，看到是一位军官。

“瓦尔特中尉，有什么事情吗？”妈妈问。

“英国人快要来了。我奉命将伤员们都带进城去。”瓦尔特中尉回答说。