“是的。”

那护士笑了笑：“我也是中国人，在京都医科大学留学，在这里勤工俭学。如果你有什么问题问亚纪小姐的话，我可以做翻译。”

“不了。”因为我要问的问题，是不能让局外人知道，同时也不想连累这位留学生，所以对她说道：“我身边的这位小姐就是翻译。洋子，告诉亚纪小姐，我们最好是到她办公室去谈。”

山田洋子立即跟她翻译了一下，她面露犹豫之色，之后笑着对山田洋子说了几句，山田洋子翻译道：“她说就在这旁边的办公室谈。”

我心里立即警惕起来，认定她办公室里有猫腻。

这时那个护士已经转身朝导诊台走去，我正准备直接朝楼上走去，就在这时门口传来停车声，回头一看，进来的居然是龟田。

他的到来让我一喜，这恐怕证明我的判断是对的，这个亚纪一定与钱瑛被绑架有关。

龟田进来后，问了山田洋子一句话，山田洋子摇了摇头，接着龟田掏出他的警官证给亚纪看了看，又对她说了什么，她极不情愿地转身，带着我们上楼朝她办公室走去。

她的办公室在三楼，门上挂着财务的牌子，还没开门闻到里面的烟味，等亚纪把门推开后，两个奇装异服的年轻人，立即从沙发上站起来，看样子就是与亚纪有暧昧关系的。

没想到亚纪那方面的欲求很厉害，居然要两个二十多岁出头的小伙子才能对付，而我仔细看了那两个小伙子一眼，都不是监控中出现的那人。

那两个小伙子居然认识龟田和山田洋子，笑着跟他们打了声招呼，亚纪看到他们跟龟田很熟，表情也轻松了许多。

龟田让两个小伙子出去后，跟亚纪说了半天，亚纪也解释了半天，之后龟田便起身告辞，带着我们离开。

那两个小伙子并没走远，看到我们出来后，跟龟田和山田洋子打了声招呼后，又回到了办公室。

我们走出诊所，龟田让我和山田洋子上了他的车，才说出了在酒店调查的原委。

原来龟田在房间的四处勘查之后，发现除了从门口离开外，钱瑛不可能从其他地方，包括从窗户外离开，也就认定钱瑛是被那个假冒服务生从餐车弄出去的，而他首先要走的，就是把那个叫森城的服务生找到，所以从课里调了一些警力过去，结果在服务生的更衣间找到森城，但森城已经被结结实实地，用透明胶带捆在那里，连嘴都给堵上了。

据森城介绍，他是接到钱瑛从房间打来电话，才去房间收拾餐具的，可当他准备推着餐车离开餐饮部时，却被今天刚刚来餐饮部打工的年轻人给制住了，而且一共是三个人，都是下午才来餐饮部的，其他事森城就不知道了。

接着，龟田让其他警察回去后，就赶到这里来，刚才向亚纪了解钱瑛的情况，亚纪一口否认，说根本就不知道钱瑛在岛国，至于钱瑛的丈夫回国干什么，她也一概不知。

听完龟田的介绍后，我问道：“这就完了？”

龟田解释道：“不管是什么人绑架了钱小姐，总是有一定目的的，而且他们敢于出现并实施绑架，一定知道钱小姐身边还有你，以我的判断，绑匪一定会打电话跟你联系的，如果他们想要钱小姐的命的话，在酒店就干了，绝对不会那么费事地把钱小姐带走。所以我觉得你不要急，一心等绑匪的电话就可以。”

听我山田洋子的翻译后，我怒道：“如果他们绑架的是男人没问题，可钱小姐是个女的你不知道吗？他们虽然正如你所说不会要钱小姐的命，但又可能凌辱她，你懂吗？洋子小姐是你的未婚妻对面？如果她被绑匪绑架，你还有心情等绑匪来电话吗？”

山田洋子把话翻译过去后，龟田说道：“我们现在除了等电话，什么也做不了。”