来到广播室外，雷湛终于知道向、岳二人为什么提醒自己了。只见张振华坐在凳子上、后背倚着洞壁、怀里抱着话筒、两只脚搭在面前的桌子上，与他之前见到的那些正襟危坐的播音员的形象差别不是一般的大。

此时，张振华正摇头晃脑地说道：“大姐，麻烦你跟你的上司说一声好不好，不要翻来覆去的总那几样东西。除了钱和女人、就是我们做的有多么多么不对，你们不嫌烦我都烦了，能不能换点别的？钱虽然我们目前是少了点，但要说女人，你觉得一个小岛上的女人多，还是拥有几百万平方公里、几亿人口的大陆上的女人多？再说到政府，要知道这个世界上没有一个国家的政府能做到百分之百正确的，连天上的神仙都会犯错误，更何况地下的人了。特别是在中国，人多地方杂，往往上面的一个好政策到了下面就很容易走样，这就需要给我们时间加以改正。不是有那么句话嘛，‘犯了错不怕，改了就好。犯了就改、改了再犯，犯了还改、改了还犯。千锤百炼嘛。’”

“咳！”岳轩听他说得越来越不像话，于是使劲地咳嗽了一声。张振华回头一看，只见一个首长模样的人正黑着脸站在广播室外，急忙“咻”的一下，摆正了坐姿，正言说道：“那么今天的话题就到此为止，明天的同一时间我们继续讨论。再见。”说完，干净利落地关掉了开关，从座位上弹了起来，立正敬礼，“首长好！”

雷湛“哼”了一声，也不理他，转头问向东明他们：“这就是那个写出《说句心里话》的人？”

“是的，政委。”向东明道：“那首歌就是张振华同志写的，我们和岳指导员都是亲眼所见。”

雷湛“嗯”了一声，冲张振华一摆手，“把手放下来吧。”跟着上下打量了他两下，“真没看出来啊，你这个小**模样的人居然能写出那么好的歌，要不是亲眼看见我还真不能相信。”

张振华脸上一红，“首长，我知道错了。”

雷湛又继续问向东明他们，“刚才我一路走过来，看到好多东西上都贴着纸条，是什么意思？”

岳轩道：“那是张振华同志在教我们练习英文。现在我们连很多同志都可以说一些简单的英语短句了。”

“是吗？”雷湛的脸色稍微好了一点，随手指了一名战士，“你，出列！”

“是！”战士急忙跑到他面前立正敬礼。

“我问你，缴枪不杀用英语怎么说？”

“giveupYourarmsandLive!”战士答道。

雷湛看了看随行的一名工作人员，那人点了点头，“基本正确。”

“首长。”那名战士道：“其实缴枪不杀还有另外几种说法。不过张振华同志说，我们基础不好，只教了这一句，其他的让我们了解一下就行了，记不记的完全看我们自己。”

“哦？”雷湛浓眉一挑，“还有谁会其他那几句。”

岳轩站出来道：“首长，另外几句分别是surrenderYourarmsandBespared！LayDownYourarmsandwe‘llspareYourLives！……”

雷湛摆了摆手，“好了。原来一句缴枪不杀能有这么多说道。”跟着又看向张振华，“看来你这个小老师当得还不错。不过，刚才你说得都是些什么乱七八糟的！什么‘犯了改、改了犯’的。”

张振华奇道：“有什么问题吗？我党我军从创建之初到现在，不就是在困难、错误与摸索中前进的吗？”

雷湛一怔，想了想还真是那么回事，于是说道：“意思是没错。但从你嘴里说出来，怎么听怎么别扭。”说完，让向东明带领他在坑道里视察了一圈，了解了一下战士们的日常生活，表扬了大家在这种艰苦困难的条件下的大无畏的革命乐观主义精神。临走时才对张振华道：“本来我这次来是想看看那首激励了前线战士们的歌的作者，并准备给他请功的。现在看来，我要重新考虑一下喽。对了，听说你还给美军编了个故事，回头写出来让人交到团部去，让别的地方的同志也学习学习。”说完，背着手走了。